TAFSIR SURAT 11. HŪD (1-11)

 BUKTI-BUKTI KEESAAN DAN KEKUASAAN ALLĀH

 

Perintah menyembah Allāh.

 

الۤرۚ كِتَـٰبٌ أُحۡكِمَتۡ ءَایَـٰتُهُۥ ثُمَّ فُصِّلَتۡ مِن لَّدُنۡ حَكِیمٍ خَبِیرٍ

1.            Alif laam raa, (inilah) suatu kitab yang ayat-ayatnya disusun dengan rapi serta dijelaskan secara terperinci[1], yang diturunkan di sisi Yang Maha Bijaksana lagi Maha Mengetahui.

 

أَلَّا تَعۡبُدُوۤا۟ إِلَّا ٱللَّهَۚ إِنَّنِی لَكُم مِّنۡهُ نَذِیرࣱ وَبَشِیرٌ

2.            Agar kalian tidak menyembah selain Allāh. Sesungguhnya aku (Muhammad) adalah pemberi peringatan dan pembawa khabar gembira kepada kalian dari-Nya.

 

وَأَنِ ٱسۡتَغۡفِرُوا۟ رَبَّكُمۡ ثُمَّ تُوبُوۤا۟ إِلَیۡهِ یُمَتِّعۡكُم مَّتَـٰعًا حَسَنًا إِلَىٰۤ أَجَلࣲ مُّسَمࣰّى وَیُؤۡتِ كُلَّ ذِی فَضۡلࣲ فَضۡلَهُۥۖ وَإِن تَوَلَّوۡا۟ فَإِنِّیۤ أَخَافُ عَلَیۡكُمۡ عَذَابَ یَوۡمࣲ كَبِیرٍ

3.            Dan hendaklah kalian meminta ampun kepada Tuhan kalian dan bertaubat kepada-Nya, niscaya Dia akan memberi kenikmatan yang baik kepada kalian sampai pada waktu yang telah ditentukan dan Dia akan memberikan kepada tiap-tiap orang yang mempunyai keutamaan (balasan) keutamaannya. Jika kalian berpaling maka sesungguhnya aku takut kalian akan ditimpa siksa hari kiamat.

 

إِلَى ٱللَّهِ مَرۡجِعُكُمۡۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَیۡءࣲ قَدِیرٌ

4.            Kepada Allāh lah kalian kembali, dan Dia Maha Kuasa atas segala sesuatu.

 

Perbedaan sifat orang kafir dan orang mukmin.

 

أَلَاۤ إِنَّهُمۡ یَثۡنُونَ صُدُورَهُمۡ لِیَسۡتَخۡفُوا۟ مِنۡهُۚ أَلَا حِینَ یَسۡتَغۡشُونَ ثِیَابَهُمۡ یَعۡلَمُ مَا یُسِرُّونَ وَمَا یُعۡلِنُونَۚ إِنَّهُۥ عَلِیمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ

5.            Ingatlah sesungguhnya mereka memalingkan dada mereka untuk menyembunyikan diri darinya (Muhammad)[2]. Ingatlah di waktu mereka menyelimuti dirinya dengan kain, Allāh mengetahui apa yang mereka sembunyikan dan apa yang mereka lahirkan, sesungguhnya Allāh Maha Mengetahui segala isi hati.

 

 

Juz 12

 

وَمَا مِن دَاۤبَّةࣲ فِی ٱلۡأَرۡضِ إِلَّا عَلَى ٱللَّهِ رِزۡقُهَا وَیَعۡلَمُ مُسۡتَقَرَّهَا وَمُسۡتَوۡدَعَهَاۚ كُلࣱّ فِی كِتَـٰبࣲ مُّبِینٍ

6.            Dan tidak ada suatu binatang melatapun[3] di bumi melainkan Allāh lah yang memberi rezkinya, dan Dia mengetahui tempat berdiam binatang itu dan tempat penyimpanannya[4]. Semuanya tertulis dalam Kitab yang nyata (Lauhul Mahfuz).

 

وَهُوَ ٱلَّذِی خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَ ٰ⁠تِ وَٱلۡأَرۡضَ فِی سِتَّةِ أَیَّامࣲ وَكَانَ عَرۡشُهُۥ عَلَى ٱلۡمَاۤءِ لِیَبۡلُوَكُمۡ أَیُّكُمۡ أَحۡسَنُ عَمَلࣰاۗ وَلَىِٕن قُلۡتَ إِنَّكُم مَّبۡعُوثُونَ مِنۢ بَعۡدِ ٱلۡمَوۡتِ لَیَقُولَنَّ ٱلَّذِینَ كَفَرُوۤا۟ إِنۡ هَـٰذَاۤ إِلَّا سِحۡرࣱ مُّبِینٌ

7.            Dan Dia lah yang menciptakan langit dan bumi dalam enam masa, dan adalah singgasana-Nya (sebelum itu) di atas air, agar Dia menguji siapakah di antara kalian yang lebih baik amalannya[5], dan jika kamu berkata (kepada penduduk Mekah): “Sesungguhnya kalian akan dibangkitkan sesudah mati”, niscaya orang-orang kafir itu akan berkata: “Ini[6] tidak lain hanyalah sihir yang nyata”.

 

وَلَىِٕنۡ أَخَّرۡنَا عَنۡهُمُ ٱلۡعَذَابَ إِلَىٰۤ أُمَّةࣲ مَّعۡدُودَةࣲ لَّیَقُولُنَّ مَا یَحۡبِسُهُۥۤۗ أَلَا یَوۡمَ یَأۡتِیهِمۡ لَیۡسَ مَصۡرُوفًا عَنۡهُمۡ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا۟ بِهِۦ یَسۡتَهۡزِءُونَ

8.            Dan sesungguhnya jika Kami undurkan azab dari mereka sampai pada suatu waktu yang ditentukan, niscaya mereka akan berkata: “Apakah yang menghalanginya?” Ingatlah, di waktu azab itu datang kepada mereka tidaklah dapat dipalingkan dari mereka dan mereka diliputi oleh azab yang dahulu mereka selalu memperolok-olokkannya.

 

وَلَىِٕنۡ أَذَقۡنَا ٱلۡإِنسَـٰنَ مِنَّا رَحۡمَةࣰ ثُمَّ نَزَعۡنَـٰهَا مِنۡهُ إِنَّهُۥ لَیَـُٔوسࣱ كَفُورٌ

9.            Dan jika Kami rasakan kepada manusia suatu rahmat (nikmat) dari Kami kemudian rahmat itu Kami cabut darinya, pastilah dia menjadi putus asa lagi tidak berterima kasih.

 

وَلَىِٕنۡ أَذَقۡنَـٰهُ نَعۡمَاۤءَ بَعۡدَ ضَرَّاۤءَ مَسَّتۡهُ لَیَقُولَنَّ ذَهَبَ ٱلسَّیِّـَٔاتُ عَنِّیۤۚ إِنَّهُۥ لَفَرِحࣱ فَخُورٌ

10.         Dan jika Kami rasakan kepadanya kebahagiaan sesudah bencana yang menimpanya niscaya dia akan berkata: “Telah hilang bencana-bencana itu daripadaku”; sesungguhnya dia sangat bahagia lagi bangga.

 

إِلَّا ٱلَّذِینَ صَبَرُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ أُو۟لَـٰۤىِٕكَ لَهُم مَّغۡفِرَةࣱ وَأَجۡرࣱ كَبِیرٌ

11.         Kecuali orang-orang yang sabar dan mengerjakan amal-amal saleh; mereka itu memperoleh ampunan dan pahala yang besar.

 

SEBELUMNYA .....                                    SELANJUTNYA .....

---

[1]Diperinci atas beberapa macam, contoh: ketauhidan, hukum, kisah, ahlak, ilmu pengetahuan, janji, peringatan, dll.

[2]Menyembunyikan perasaan permusuhan dan kemunafikan mereka terhadap Nabi Muhammad ﷺ.

[3]Semua makhluk Allāh yang bernyawa.

[4]Menurut sebagian ahli tafsir yang dimaksud dengan “tempat berdiam” maksudnya dunia dan “tempat penyimpanan” adalah akhirat. Dan menurut yang lain “tempat berdiam” artinya tulang sulbi dan “tempat penyimpanan” adalah rahim.

[5]Dunia ini tempat berusaha dan mengukir amal agar terlihat siapa yang taat dan petuh kepada Allāh ﷻ.

[6]Maksudnya menurut mereka kebangkitan itu tidak ada alias hayalan seperti sebuah sihir. Sebagian ahli tafsir mengartikan kata “ini” adalah Al-Quräan.