TAFSIR SURAT 13. AR-RĀD (1-10)

KEBENARAN AL-QURÄAN

 

Bukti-bukti kekuasaan Allāh ﷻ dan kesempurnaan ilmu-Nya.

 

الٓـمّٓرٰ ۗ تِلْكَ اٰيٰتُ الْكِتٰبِ ۗ وَا لَّذِيْۤ اُنْزِلَ اِلَيْكَ مِنْ رَّبِّكَ الْحَـقُّ وَلٰـكِنَّ اَكْثَرَ النَّا سِ لَا يُؤْمِنُوْنَ

1.            Alif laam miim raa[1]. Ini adalah ayat-ayat Al-Kitab (Al-Quräan). Dan Kitab yang diturunkan kepadamu dari Tuhanmu itu benar, tetapi kebanyakan manusia tidak beriman.

 

ٱللَّهُ ٱلَّذِى رَفَعَ ٱلسَّمَـٰوَٲتِ بِغَيۡرِ عَمَدٍ تَرَوۡنَہَا‌   ۖ   ثُمَّ ٱسۡتَوَىٰ عَلَى ٱلۡعَرۡشِ‌   ۖ   وَسَخَّرَ ٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَ‌   ۖ   كُلٌّ يَجۡرِى لِأَجَلٍ مُّسَمًّى  ۚ  يُدَبِّرُ ٱلۡأَمۡرَ يُفَصِّلُ ٱلۡأَيَـٰتِ لَعَلَّكُم بِلِقَآءِ رَبِّكُمۡ تُوقِنُونَ

2.            Allāh lah yang meninggikan langit tanpa tiang (sebagaimana) yang kamu lihat, kemudian Dia bersemayam di atas ‘Arsy, dan menundukkan matahari dan bulan masing-masing beredar hingga waktu yang ditentukan. Allāh mengatur urusan (makhluk-Nya), menjelaskan tanda-tanda (kebesaran-Nya), supaya kalian meyakini pertemuan dengan Tuhan kalian.

 

وَهُوَ ٱلَّذِى مَدَّ ٱلۡأَرۡضَ وَجَعَلَ فِيہَا رَوَٲسِىَ وَأَنۡہَـٰرًا‌   ۖ   وَمِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٲتِ جَعَلَ فِيہَا زَوۡجَيۡنِ ٱثۡنَيۡنِ‌   ۖ   يُغۡشِى ٱلَّيۡلَ ٱلنَّہَارَ  ۚ  إِنَّ فِى ذَٲلِكَ لَأَيَـٰتٍ لِّقَوۡمٍ يَتَفَكَّرُونَ

3.            Dan Dia lah Tuhan yang membentangkan bumi serta menjadikan gunung-gunung dan sungai-sungai padanya, dan menjadikan padanya semua buah-buahan berpasangan, Allāh menutupkan malam kepada siang. Sesungguhnya pada yang demikian itu terdapat tanda-tanda (kebesaran Allāh) bagi kaum yang memikirkan.

 

وَفِى ٱلۡأَرۡضِ قِطَعٌ مُّتَجَـٰوِرَٲتٌ وَجَنَّـٰتٌ مِّنۡ أَعۡنَـٰبٍ وَزَرۡعٌ وَنَخِيلٌ صِنۡوَانٌ وَغَيۡرُ صِنۡوَانٍ يُسۡقَىٰ بِمَآءٍ وَٲحِدٍ وَنُفَضِّلُ بَعۡضَہَا عَلَىٰ بَعۡضٍ فِى ٱلۡأُڪُلِ  ۚ  إِنَّ فِى ذَٲلِكَ لَأَيَـٰتٍ لِّقَوۡمٍ يَعۡقِلُونَ

4.            Dan di bumi ini terdapat bagian-bagian yang berdampingan, dan kebun-kebun anggur, tanam-tanaman dan pohon kurma yang bercabang dan yang tidak bercabang, disirami dengan air yang sama, Kami melebihkan sebagian tanam-tanaman itu atas sebagian yang lain tentang rasa. Sesungguhnya pada yang demikian itu terdapat tanda-tanda (kebesaran Allāh) bagi kaum yang berpikir.

 

وَإِن تَعۡجَبۡ فَعَجَبٌ قَوۡلُهُمۡ أَءِذَا كُنَّا تُرَٲبًا أَءِنَّا لَفِى خَلۡقٍ جَدِيدٍ   ۗ   أُوْلَـٰٓٮِٕكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِرَبِّہِمۡ‌   ۖ   وَأُوْلَـٰٓٮِٕكَ ٱلۡأَغۡلَـٰلُ فِىٓ أَعۡنَاقِهِمۡ‌   ۖ   وَأُوْلَـٰٓٮِٕكَ أَصۡحَـٰبُ ٱلنَّارِ‌   ۖ   هُمۡ فِيہَا خَـٰلِدُونَ

5.            Dan jika (ada sesuatu) yang kalian herankan maka yang patut mengherankan adalah ucapan mereka: “Apabila kami telah menjadi tanah apakah kami sesungguhnya akan (dikembalikan) menjadi makhluk yang baru?” Orang-orang itulah yang kafir kepada Tuhan mereka, dan orang-orang itulah (yang dilekatkan) belenggu di lehernya. Dan mereka itulah penghuni neraka, mereka kekal di dalamnya.

 

وَيَسۡتَعۡجِلُونَكَ بِٱلسَّيِّئَةِ قَبۡلَ ٱلۡحَسَنَةِ وَقَدۡ خَلَتۡ مِن قَبۡلِهِمُ ٱلۡمَثُلَـٰتُ   ۗ   وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو مَغۡفِرَةٍ لِّلنَّاسِ عَلَىٰ ظُلۡمِهِمۡ‌   ۖ   وَإِنَّ رَبَّكَ لَشَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ

6.            Allāh telah menurunkan air dari langit (hujan) maka mengalirlah air di lembah-lembah menurut ukurannya, maka arus itu membawa buih yang mengambang. Dan dari apa (logam) yang mereka lebur dalam api untuk membuat perhiasan atau alat-alat ada (pula) buihnya seperti (buih arus) itu. Demikianlah Allāh membuat perumpamaan (bagi) yang benar dan yang batil. Maka adapun buih itu maka akan hilang tidak berharga, dan adapun yang akan memberi manfaat kepada manusia maka ia tetap di bumi. Demikianlah Allāh membuat perumpamaan-perumpamaan[2].

 

 

TIAP-TIAP MANUSIA MEMPEROLEH BALASAN AMAL PERBUATANNYA MASING-MASING

 

وَيَقُولُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَوۡلَآ أُنزِلَ عَلَيۡهِ ءَايَةٌ مِّن رَّبِّهِۦۤ   ۗ   إِنَّمَآ أَنتَ مُنذِرٌ‌   ۖ   وَلِكُلِّ قَوۡمٍ هَادٍ

7.            Orang-orang yang kafir berkata: “Mengapa tidak diturunkan kepadanya (Muhammad) suatu tanda (kebesaran) dari Tuhannya?” Sesungguhnya kamu hanyalah seorang pemberi peringatan. Dan bagi tiap-tiap kaum ada orang-orang yang memberi petunjuk.

 

ٱللَّهُ يَعۡلَمُ مَا تَحۡمِلُ ڪُلُّ أُنثَىٰ وَمَا تَغِيضُ ٱلۡأَرۡحَامُ وَمَا تَزۡدَادُ‌   ۖ   وَڪُلُّ شَىۡءٍ عِندَهُ  ۥ بِمِقۡدَارٍ

8.            Allāh mengetahui apa yang dikandung oleh tiap-tiap perempuan, dan (apa) kandungan rahim yang kurang sempurna dan (apa) yang bertambah. Dan segala sesuatu pada sisi-Nya dengan ukuran.

 

عَـٰلِمُ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّہَـٰدَةِ ٱلۡڪَبِيرُ ٱلۡمُتَعَالِ

9.            Yang Mengetahui semua yang ghaib dan yang nampak; Yang Maha Besar lagi Maha Tinggi.

 

سَوَآءٌ مِّنكُم مَّنۡ أَسَرَّ ٱلۡقَوۡلَ وَمَن جَهَرَ بِهِۦ وَمَنۡ هُوَ مُسۡتَخۡفِۭ بِٱلَّيۡلِ وَسَارِبُۢ بِٱلنَّہَارِ

10.         Sama saja (bagi Tuhan) siapa di antara kalian yang merahasiakan ucapannya dan siapa yang berterus terang dengan ucapannya itu, dan siapa yang bersembunyi di malam hari dan yang berjalan (menampakkan diri) di siang hari.

SEBELUMNYA .......                                       SELANJUTNYA ....... 

---

[1]Lihat penjelasannya pada tafsir QS. Al-Baqarah: 1.

[2]Allāh ﷻ mengumpamakan yang benar dan yang batil dengan air dan buih atau dengan logam yang mencair dan buihnya. Yang benar sama dengan air atau logam murni sedangkan yang batil sama dengan buih air dan tahi logam yang akan hilang (kalau tidak di bumi berarti ke udara) tidak berguna bagi manusia.