TAFSIR SURAT 14. IBRAHIM (42-52)

HUKUM TERHADAP PENANTANG ALLĀH

 

Orang yang zalim pasti dapat azab.

 

وَلَا تَحْسَبَنَّ اللّٰهَ غَا فِلًا عَمَّا يَعْمَلُ الظّٰلِمُوْنَ ۗ اِنَّمَا يُؤَخِّرُهُمْ لِيَوْمٍ تَشْخَصُ فِيْهِ الْاَ بْصَا رُ

42.            Dan jangan sekali-kali kamu (Muhammad) mengira bahwa Allāh lalai dari apa yang diperbuat oleh orang-orang yang zalim. Sesungguhnya Allāh memberi tangguh kepada mereka sampai hari yang pada waktu itu mata (mereka) terbelalak.

 

مُهْطِعِيْنَ مُقْنِعِيْ رُءُوْسِهِمْ لَا يَرْتَدُّ اِلَيْهِمْ طَرْفُهُمْ ۚ وَاَ فْئِدَتُهُمْ هَوَآءٌ 

43.            Mereka datang bergegas-gegas memenuhi panggilan dengan mengangkat kepalanya, sedang mata mereka tidak berkedip-kedip dan hati mereka kosong.

 

وَاَ نْذِرِ النَّا سَ يَوْمَ يَأْتِيْهِمُ الْعَذَا بُ فَيَـقُوْلُ الَّذِيْنَ ظَلَمُوْا رَبَّنَاۤ اَخِّرْنَاۤ اِلٰۤى اَجَلٍ قَرِيْبٍ ۙ نُّجِبْ دَعْوَتَكَ وَنَـتَّبِعِ الرُّسُلَ ۗ اَوَلَمْ تَكُوْنُوْۤااَقْسَمْتُمْ مِّنْ قَبْلُ مَا لَـكُمْ مِّنْ زَوَا لٍ 

44.            Dan berikanlah peringatan kepada manusia terhadap hari (yang pada waktu itu) datang azab kepada mereka maka berkatalah orang-orang zalim: “Ya Tuhan kami, beri tangguhlah kami (kembalikanlah kami ke dunia) walaupun dalam waktu yang sedikit, niscaya kami akan mematuhi seruan Engkau dan akan mengikuti para Rasul”. (kepada mereka dikatakan) “Bukankah kalian telah bersumpah dahulu (di dunia) bahwa kalian sekali-kali tidak akan binasa?”

 

وَّسَكَنْتُمْ فِيْ مَسٰكِنِ الَّذِيْنَ ظَلَمُوْۤا اَنْفُسَهُمْ وَتَبَيَّنَ لَـكُمْ كَيْفَ فَعَلْنَا بِهِمْ وَضَرَبْنَا لَـكُمُ الْاَ مْثَا لَ

45.            “Dan kalian telah berdiam di tempat-tempat kediaman orang-orang yang menganiaya diri mereka sendiri dan telah nyata bagi kalian bagaimana Kami telah berbuat terhadap mereka dan telah Kami berikan kepada kalian beberapa perumpamaan”.

 

Segala makar akan gagal.

 

وَقَدْ مَكَرُوْا مَكْرَهُمْ وَعِنْدَ اللّٰهِ مَكْرُهُمْ ۗ وَاِ نْ كَا نَ مَكْرُهُمْ لِتَزُوْلَ مِنْهُ الْجِبَا لُ

46.            Dan sesungguhnya mereka telah membuat makar yang besar[1] padahal di sisi Allāh lah (balasan) makar mereka itu. Dan sesungguhnya makar mereka itu (amat besar) sehingga gunung-gunung dapat lenyap karenanya.

 

فَلَا تَحْسَبَنَّ اللّٰهَ مُخْلِفَ وَعْدِهٖ رُسُلَهٗ ۗ اِنَّ اللّٰهَ عَزِيْزٌ ذُوْ انْتِقَا مٍ 

47.            Karena itu janganlah sekali-kali kalian mengira Allāh akan menyalahi janji-Nya kepada para Rasul-Nya, sesungguhnya Allāh Maha Perkasa lagi mempunyai pembalasan (siksa).

 

يَوْمَ تُبَدَّلُ الْاَ رْضُ غَيْرَ الْاَ رْضِ وَا لسَّمٰوٰتُ وَبَرَزُوْا لِلّٰهِ الْوَا حِدِ الْقَهَّا رِ

48.             (yaitu) pada hari (ketika) bumi diganti dengan bumi yang lain dan (begitu pula) langit dan mereka semuanya (di padang Mahsyar) akan berkumpul menghadap hadirat Allāh Yang Maha Esa lagi Maha Perkasa.

 

وَتَرَى الْمُجْرِمِيْنَ يَوْمَئِذٍ مُّقَرَّنِيْنَ فِى الْاَ صْفَا دِ

49.            Dan kalian akan akan melihat orang-orang yang berdosa pada hari itu diikat bersama-sama dengan belenggu.

 

سَرَا بِيْلُهُمْ مِّنْ قَطِرَا نٍ وَّتَغْشٰى وُجُوْهَهُمُ النَّا رُ 

50.            Pakaian mereka adalah dari pelangkin (ter/aspal) dan muka mereka ditutup oleh api neraka.

 

لِيَجْزِيَ اللّٰهُ كُلَّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ ۗ اِنَّ اللّٰهَ سَرِيْعُ الْحِسَا بِ

51.         Agar Allāh memberikan pembalasan kepada tiap-tiap orang atas apa yang diusahakan. Sesungguhnya Allāh Maha Cepat hisab-Nya.

 

هٰذَا بَلٰغٌ لِّـلنَّا سِ وَلِيُنْذَرُوْا بِهٖ وَلِيَـعْلَمُوْۤا اَنَّمَا هُوَ اِلٰـهٌ وَّا حِدٌ وَّلِيَذَّكَّرَ اُولُوا الْا َلْبَا بِ

52         (Al-Quräan) ini adalah penjelasan yang cukup bagi manusia dan supaya mereka diberi peringatan dengan dia, dan supaya mereka mengetahui bahwasanya Dia adalah Tuhan Yang Maha Esa dan agar orang-orang yang berakal mengambil pelajaran. ﷺ

 

SEBELUMNYA .......                                        SELANJUTNYA .......

---

[1]Orang-orang kafir itu membuat rencana jahat untuk mematahkan kebenaran Islam dan berusaha menegakkan kebathilan tetapi mereka tidak menyadari bahwa makar mereka itu digagalkan oleh Allāh ﷻ.