TAFSIR SURAT 15. AL-HIJR (87-99)

ANUGERAH ALLĀH YANG TERBESAR DAN PERINTAH-NYA KEPADA NABI MUHAMMAD ﷺ

 

وَلَـقَدْ اٰتَيْنٰكَ سَبْعًا مِّنَ الْمَـثَا نِيْ وَا لْـقُرْاٰ نَ الْعَظِيْمَ

87.            Dan sesungguhnya Kami telah memberikan kepadamu tujuh ayat yang dibaca berulang-ulang[1] dan Al-Quräan yang besar.

 

لَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ اِلٰى مَا مَتَّعْنَا بِهٖۤ اَزْوَا جًا مِّنْهُمْ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَا خْفِضْ جَنَا حَكَ لِلْمُؤْمِنِيْنَ

88.            Janganlah sekali-kali kamu (Muhammad) menunjukkan pandanganmu kepada kenikmatan hidup yang telah Kami berikan kepada beberapa golongan diantara mereka (orang-orang kafir) dan janganlah kamu bersedih hati terhadap mereka dan berendah dirilah kamu terhadap orang-orang yang beriman.

 

وَقُلْ اِنِّيْۤ اَنَا النَّذِيْرُ الْمُبِيْنُ 

89.            Dan katakanlah: ”Sesungguhnya aku adalah pemberi peringatan yang menjelaskan”.

 

كَمَاۤ اَنْزَلْنَا عَلَى الْمُقْتَسِمِيْنَ 

90.            Sebagaimana (Kami telah memberi peringatan) Kami telah menurunkan (azab) kepada orang-orang yang membagi-bagi (Kitab Allāh)[2].

 

الَّذِيْنَ جَعَلُوا الْـقُرْاٰ نَ عِضِيْنَ

91.            (Yaitu) orang-orang[3] yang telah menjadikan Al-Quräan itu terbagi-bagi[4].

 

فَوَرَبِّكَ لَـنَسْـئَلَـنَّهُمْ اَجْمَعِيْنَ 

92.            Maka demi Tuhanmu Kami pasti akan menanyai mereka semua,

 

عَمَّا كَا نُوْا يَعْمَلُوْنَ

93.            Tentang apa yang telah mereka kerjakan dahulu.

 

فَا صْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ وَ اَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِيْنَ

94.            Maka sampaikanlah secara terang-terangan segala apa yang diperintahkan kepadamu dan berpalinglah dari orang-orang yang musyrik.

 

اِنَّا كَفَيْنٰكَ الْمُسْتَهْزِءِيْنَ 

95.            Sesungguhnya Kami memeliharamu dari (kejahatan) orang-orang yang memperolok-olokkan(mu).

96.         (Yaitu) orang-orang yang menganggap adanya Tuhan selain Allāh, maka mereka kelak akan mengetahui.

 

وَلَـقَدْ نَـعْلَمُ اَنَّكَ يَضِيْقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُوْلُوْنَ 

97.         Dan sesungguhnya Kami mengetahui bahwa dadamu menjadi sesak disebabkan apa yang mereka ucapkan.

 

فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُنْ مِّنَ السّٰجِدِيْنَ 

98.         Maka bertasbihlah dengan memuji Tuhanmu dan jadilah kamu termasuk orang-orang yang bersujud (shalat).

 

وَا عْبُدْ رَبَّكَ حَتّٰى يَأْتِيَكَ الْيَـقِيْنُ

99.         Dan sembahlah Tuhanmu hingga datang kepadamu yang diyakini (ajal).

 

SEBELUMNYA .......                                    SELANJUTNYA .......

---

[1]Maksudnya QS. Al-Fātihah. Sebagian ahli tafsir mengartikan tujuh surat yang panjang (Al-Baqarah, Ali ‘Imran, Al-Māidah, An-Nisā', Al-A'rāf, Al-An’ām, dan Al-Anfāl atau At-Taubah.

[2]Maksudnya memilah-milah, menerima sebagian dan menolak sebagian.

[3]Orang Yahudi dan Nasrani, ada bagian yang mereka percaya dan ada bagian yang mereka ingkari.

[4]Maksud ayat 89, 90, 91 adalah bahwa Allāh ﷻ memerintahkan Nabi Muhammad ﷺ memperingatkan orang Yahudi dan Nasrani bahwa Allāh ﷻ akan menurunkan azab kepada mereka sebagaimana telah terjadi pada kaum Tsamud.